翟小衡，男，汉族，1950年3月出生，江苏江浦人，1978年10月入党，1969年2月参加工作，中央党校经济管理专业毕业，中央党校大学学历，经济师。

　　1969年2月至1980年12月　农四师七○团四连农工、文书、代课教师、统计。

　　1980年12月至1985年8月　农四师七○团四连副连长、连长。

　　1985年8月至1985年11月　农四师七○团整党办公室工作。

　　1985年11月至1992年2月　农四师七十七团党委副书记、团长。

　　1992年2月至1995年6月　农一师党委常委、副师长(1993年9月至1994年7月在中央党校青干班学习)。

　　1995年6月至1996年8月　农九师党委副书记、师长。

　　1996年8月至2001年1月　农九师党委书记、师长，塔城地委委员（1996年9月至1998年12月在中央党校函授经济管理专业学习）。

　　2001年1月至2001年2月　兵团企业党工委书记。

　　2001年2月至2001年6月　兵团企业党工委书记，兵团党委组织部副部长。

　　2001年6月至2003年7月　兵团党委常委、纪委书记。2003年7月至现在兵团党委常委、副政委、纪委书记。

　　第十六届、第十七届中纪委委员。